教皇在诸圣节的讲话中说:上帝为我们开启了通往永生的道路。

教宗利奥于11月2日星期日在罗马韦拉诺公墓主持了纪念所有信友亡者的弥撒。他强调,生命——即基督赐予的永生——的宣告在逝者的墓碑与坟墓间回响:天主"将永远消灭死亡"。 事实上,祂已战胜死亡,在逾越奥迹中穿越死亡谷地,为我们开启永生之路。因此,与祂结合的我们,亦能进入并穿越死亡谷地。"

沉思、希望、仁爱与静默——这四尊由韦斯皮尼亚尼于十九世纪创作的维拉诺公墓巨型雕像,仿佛静静守望着教宗步入四廊门廊的时刻。这座门廊标志着城市街道与露天博物馆的交界,其雕塑与历史艺术珍宝堪称举世无双。 这座占地83公顷、高墙环绕的城中之城,正是教宗选择举行11月2日礼仪的场所。他延续了前任教宗方济各2013年开创的传统——当年教宗曾造访圣洛伦佐区的著名墓园为亡者祈祷。 此后数年,这一传统延续至今,弥撒仪式陆续在罗马、安齐奥、内图诺及周边地区的其他墓园举行。

教皇在尼科利尼家族墓前献上一束白玫瑰(@梵蒂冈传媒) 教皇在尼科利尼家族墓前献上一束白玫瑰(@梵蒂冈传媒)

一束鲜花

教皇利奥穿行于墓园的平切托区,圣歌团吟唱的安魂曲声萦绕耳畔。整个区域自清晨起便被封锁;约两千五百名男女老幼、修女与神父匆匆赶来,在墓碑长列、小型陵墓、雕像与葬礼小教堂环绕的广场上就座。 四周可见悲恸天使、泣血圣母、怀抱幼童的女性雕像、半身像、拱门、小教堂,甚至还有卡皮托利尼山狼雕像。这里陈列着彩色与黑白照片,部分可追溯至本世纪初。 距离教皇庆典搭建的简易舞台——镀金祭坛在此格外醒目——仅数步之遥,在历史人物、作家知识分子、艺术家音乐家的陵墓群前,矗立着刻有"加里波第"大字的墓穴。这里安葬着意大利民族英雄之子里乔蒂·加里波第及其后裔的遗骸。

教宗在三钟经祈祷中表示:追念逝者为未来带来希望 教宗在三钟经祈祷中表示:追念逝者为未来带来希望

教宗在三钟经祈祷中表示:追思逝者为未来带来希望

追思逝者:“我们始终将他们铭记于心”

下午3时45分,教宗方济各提前抵达韦拉诺公墓,现场响起克制的掌声——众人皆知晓此地庄严的氛围。在罗马副主教巴尔多·雷纳枢机陪同下,教宗在墓园外迎接罗马副市长西尔维娅·斯科泽塞及其他官员。 他首先驻足于墓园入口处的第一座墓碑前,碑文经岁月洗礼已显斑驳,依稀可辨"安东尼娅·科奇亚·尼科利尼及其家族"字样。教宗将一束白玫瑰置于大理石碑上,静默祈祷片刻,并为维拉诺所有长眠者献上象征性的祝福。

教宗的讲道以思开篇:"尽管他们在离世之日离开了我们,但我们始终将他们珍藏于心,他们的记忆在我们日常生活中永存不灭。"

"时常有事触动心弦,唤起与他们共度的往昔。许多地方,甚至家中气息,都在诉说着那些我们深爱却已先行离世的人,鲜活地维系着他们的记忆。"

"时常有某些事物唤起对他们的思念,让我们忆起曾与他们共度的时光。许多地方,甚至家中熟悉的气息,都在诉说着那些我们深爱却已先我们而去的人,生动地为我们守护着他们的记忆。"

教皇利奥十四世在维拉诺公墓的庆典活动中(@梵蒂冈传媒) 教皇利奥十四世在维拉诺公墓的庆典活动中(@梵蒂冈传媒)

建立在基督复活之上的未来希望

然而今日的庆典并非仅为追忆时刻:"基督信仰奠基于基督逾越奥迹,助我们领悟记忆不仅是过往的追溯,更是——且尤为重要的是——对未来的盼望。" 因此,"重点不在于回顾过去,而在于展望旅程的目标——那上帝应许的安稳港湾,那等待我们的永恒盛宴",在那里死亡将被永远消除。

正是这份"对未来的盼望"赋予追思与祈祷以意义:"这既非抚慰与亲人分离之痛的幻梦,亦非单纯的人类乐观主义",教宗利奥十四世如此强调。

"这是建立在耶稣复活之上的希望——祂战胜了死亡,为我们开启了通往丰盛生命的道路。"

"这是建立在耶稣复活之上的希望——祂战胜了死亡,为我们开启了通往丰盛生命的道路。"

爱战胜死亡

教宗回顾近期通谕中的教理讲授时指出,基督是"我们旅程的终点"。祂"确保我们抵达归宿,引领我们回到家中——那里有期待、有爱、有救赎"。

而那最终归宿将是"爱的相遇"。这爱与天主创造我们时的爱相同,是祂的圣子"拯救我们脱离死亡"的爱,也是"祂渴望我们与祂及所爱之人永生"的爱。 教宗强调:"正因如此,我们既能朝着目标前行,又能借着与先逝者不可破的纽带提前体验这目标"——"当我们活在爱中,向他人施予仁爱,尤其关怀最弱小和最需要的人时"。

"爱战胜死亡。在爱中,天主将使我们与挚爱之人团聚。若我们以仁爱同行,生命本身便成为升向天主的祈祷,使我们与逝者相连,在永恒生命的喜乐中重逢之际,让我们更亲近他们。"

“爱战胜死亡。在爱中,上帝将使我们与挚爱之人团聚。若我们以仁爱同行,生命本身便成为升向上帝的祈祷,使我们与逝者相连,在永恒生命的喜悦中重逢之际,让我们更贴近他们。”

教皇利奥十四世在罗马维拉诺公墓举行的万灵节弥撒中(@梵蒂冈传媒) 教皇利奥十四世在罗马维拉诺公墓举行的万灵节弥撒中(@梵蒂冈传媒)

拭去每一滴泪水

由此,我们被邀请托付于"不致失望的希望":"让我们凝视复活的基督,将逝去的亲人想象成沐浴在他光芒中的人。 "愿主永生的应许在我们心中回响。他必永远摧毁死亡,"教宗利奥三世强调。他总结道:"主在等待我们,当我们在尘世旅程终点与他相遇时,我们将与他同喜,也与先我们而去的亲人同喜。"

愿这应许支撑我们,拭去我们的泪水,使我们目光向上,望向永不褪色的未来希望。

愿这应许扶持我们,拭去我们的泪水,使我们仰望永不褪色的未来希望。

当暮色已笼罩维拉诺的柏树丛时,永恒安息祷文为庆典画上句点。教宗向所有在场者赐福:有人俯首祈祷,有人驻足用手机记录此刻,还有人手持鲜花,准备前往亲人的墓前。

返回梵蒂冈后,教宗利奥前往圣伯多禄大殿地下墓室,为历任已故教宗进行私人祈祷。