教宗利奥十四世登上“希望号”船：“你们是分裂世界中的希望”

教皇利奥十四世在奥斯蒂亚登上“希望号”

周五下午，教宗前往位于罗马东南约25公里（15英里）处的奥斯蒂亚，在那里他与“Med25 Bel Espoir”号的船员们会面。这是一艘帆船，数月来一直在地中海航行，船上载有来自不同国家和宗教背景的25名年轻人。

教宗向随行登船的青年们发表讲话，并敦促他们传递“希望的信号”，通过与来自马赛的让-马克·阿韦林枢机进行对话，共同对抗仇恨、暴力和分裂。马赛正是这项和平培训计划的发源地。

在船上，教宗利奥站在甲板上感受着从水面吹来的微风。随后，他带着一杯咖啡和一些糕点来到船舱内，鼓励这些年轻的水手们在这个日益充满暴力与分裂的世界中，成为和平的缔造者和倡导者。

“美好希望”号

过去八个月来，一艘名为“美好希望号”（Le Bel Espoir）的法国船只一直在地中海航行，造访了许多港口，传递着兄弟情谊的信息。该船先后访问了瓦莱塔、突尼斯、克里特岛、伊斯坦布尔（并会见了巴塞洛缪大牧首）、拉文纳和那不勒斯。该船原本计划前往奇维塔韦基亚，但经教宗指示改道前往奥斯蒂亚。

奥斯蒂亚是一座与圣奥古斯丁和 圣莫妮卡渊源深厚的城镇，身为奥古斯丁会的教宗回顾了自己过去造访该地区的情景，并称奥斯蒂亚是“世界历史和教会史上都十分重要的港口”。

乐观的迹象

他在向大会发表讲话时表示：“尽管我们来自不同国家、语言、文化和宗教背景，但我们的团结是可实现的，因为我们都是人类大家庭的一员。”

教宗对青年们精心准备的礼物表示感谢，其中包括：一幅船只画作；《地中海白皮书》；以及一张载有所有贡献者签名的插图地图。他称这些礼物是“地中海乃至全世界的希望之兆”。

三大基本原则

为了指引他们的旅程，他给出了三条应秉持的原则：对话、桥梁与和平。“要培养倾听彼此、相互尊重的意愿，并通过倾听、搭建桥梁——不仅跨越地中海，更联结所有社区——来共同解决问题。”

“我确信，在这艘狭小的船上，大家挤在一起……而且我还没机会去看看下层甲板的情况。 我们必须共同营造一种和谐共处的文化，相互尊重，并能从挫折中重新振作。正如他所指出的：‘这对你们所有年轻人来说，是一次难得的经历——你们也将能够把所学到的东西与我们其他人分享。’

除了教宗关于前两点的话语——正如你们中几位提到的，作为一名巴勒斯坦人，这些对我至关重要——还有第三点：和平的缔造者。我们都是按照上帝的形象被造的，作为上帝的儿女，我们共同分享这个世界，并肩负着照顾受造物、相互扶持以及为全球和平而努力的共同责任。

我衷心感谢你们，并致以最深切的谢意。我真挚地想亲自向你们道谢：“祝贺你们取得这一成就。这个希望的象征让我们所有人对未来充满希望。”我希望你们和你们的同龄人（以及像你们一样的其他年轻人）能继续支持像这样在全球创造和平的倡议。谢谢，谢谢，谢谢，教宗说道。

在合影留念并演唱了歌曲《和平、和平、问候》后，“美好希望号”船只从奥斯蒂亚港启程前往科西嘉岛，继续传播其关于希望与团结的信息。