教皇レオ14世が「希望の船」に乗り込む:「あなた方は分断された世界における希望の象徴です」

教皇レオ14世、オスティアで「希望の船」に乗船

14日(日)の金曜日の午後、教皇はローマの南東約25キロメートル(15マイル)にあるオスティアを訪れ、そこで「Med25 Bel Espoir」号の乗組員たちと面会した。この帆船は、さまざまな国や宗教の若者25人を乗せ、数ヶ月にわたり地中海を巡航している。

教皇は船上で同行した若者たちに語りかけ、この平和研修イニシアチブの誕生地であるマルセイユのジャン=マルク・アヴェリン枢機卿との対話を通じて、憎しみ、暴力、分断に立ち向かい、「希望のしるし」を示すよう促した。

船上で、レオ教皇は甲板に立ち、水面から吹き上げる風を感じた。その後、教皇はコーヒーとペストリーを片手に船室に集まり、ますます暴力と分断が深まるこの世界において、若者たちが平和の設計者であり擁護者となるよう励ました。

教皇レオがデッキに(@Vatican Media) 教皇レオがデッキに(@Vatican Media)

「ル・ベル・エスポワール」

ル・ベル・エスポワール」号というフランスの船が、過去8ヶ月間にわたり地中海を航海し、多くの港を訪れては、兄弟愛のメッセージを伝えてきました。ベル・エスポワール号は、バレッタ、チュニジア、クレタ島、イスタンブールそこでバルトロメオス総主教と面会)、ラヴェンナ、ナポリを訪れました。当初、この船はチヴィタヴェッキアに向かう予定でしたが、教皇の指示によりオスティアへと進路を変更しました。

聖アウグスティヌスと 聖モニカと深く結びついたこの町について、アウグスティヌス会の出身である教皇は、かつてこの地域を訪れたことを振り返り、オスティアを「世界史においても、教会史においても重要な港」であったと回想した。

楽観の兆し

集まった人々への演説の中で、教皇は次のように述べました。「私たちは様々な国、言語、文化、宗教的背景を持つ者同士ですが、皆が人類の一員である以上、私たちの団結は実現可能です。」

教皇は、若者たちから贈られた心温まる贈り物――船の絵、『地中海の白書』、そして寄稿者全員の署名が入ったイラスト入りの地図――に感謝の意を表した。教皇はこれらを「地中海と世界への希望のしるし」と呼んだ。

教皇レオがデッキに(@Vatican Media) 教皇レオがデッキに(@Vatican Media)

3つの基本原則

旅路の指針となるよう、彼は彼らに「対話」「架け橋」「平和」という三つの原則を授けた。「互いに耳を傾け、尊重し合い問題を解決するために協力する姿勢を育むこと。それは、地中海を越えてだけでなく、あらゆるコミュニティの間にも架け橋を築くことなのです。」

「これほど小さな船に、狭い空間で多くの人が乗っていることは間違いないでしょう……そして、私はまだ船底を見る機会がありませんでした。 私たちは皆、互いに敬意を示し、挫折から立ち直れるような、調和のとれた協力の文化を築かなければなりません。教皇が指摘されたように、『皆さん若者にとって、この経験を得ることはまたとない機会です。そして、学んだことを私たち皆と分かち合うこともできるでしょう』

教皇が述べられた言葉のうち、パレスチナ人である私にとって最初の二つの言葉が極めて重要であることは、すでに何人かの方から言及されましたが、三つ目の言葉「平和の建築家」もまた重要です。私たちは皆、神の御姿に似せて造られ、神の子として共にこの世界を分かち合い、被造物を守り、互いに支え合い、世界中の平和のために働くという共通の責任を負っています。

心からの感謝と敬意を表します。皆様一人ひとりに直接お礼を申し上げたいと思います。「この成果、おめでとうございます。この希望の象徴は、私たち全員に未来への希望を与えてくれます。」皆様や同世代の若者たち(そして皆様のような他の若者たち)が、世界中に平和をもたらすこのような取り組みを引き続き支援してくださることを願っています。ありがとう、ありがとう、ありがとう、と教皇は述べました。

集合写真を撮影し、歌「Peace, peace, salutation」を披露した後、ベル・エスポワール号はオスティアの港を出港し、コルシカ島へと向かい、希望と団結のメッセージを伝え続けました。

教皇レオ、下甲板にて (@Vatican Media) 教皇レオ、下甲板にて (@Vatican Media)