来自诺切拉下城-萨尼奥尔教区：圣彼得广场的圣诞场景

今年圣彼得广场的圣诞场景传递着和平、手足情谊与和谐的讯息。该场景在诺切拉下诺切拉-萨尔诺教区的协助下完成，展现了整个当地社区的风貌。通过艺术化的呈现、农家物品、民俗风情及众多文化表演，它赋予了圣洁以形貌。在www.vaticanstate.va网站的专访中，场景设计师安杰洛·桑蒂托建筑师分享了他的构思。诺切拉-萨尔诺农业区自古对圣诞庆典怀有深厚情感，每年此时全区各地都会展出大量圣诞场景：从典型那不勒斯风格的马槽，到受圣地历史背景启发的演绎，乃至现代风格的创作。 某些城镇街景本身便化作真实的圣诞场景。当我收到诺切拉下诺切拉-萨尔诺教区主教朱塞佩·朱迪切蒙席的委托——谨此致以最诚挚的谢意——为圣彼得广场设计马槽时，脑海中立刻浮现出如何在基督教领地的心脏地带，通过这座马槽展现阿格罗风貌，同时描绘教区及周边景观的圣诞意象。 我渴望表达圣诞夜笼罩在这片土地上的独特情怀。最初的灵感源于对童年的怀念——制作圣婴场景能让人重拾年少纯真。圣歌《你从星辰降临》在脑海中回响不息，这首不朽的圣诞颂歌出自圣阿方索·玛利亚·德·利古奥里之手。他作为建筑师、艺术家和音乐家的多重身份，深刻影响着我的成长历程。以此为根基，我试图寻找能诉说这片土地的重要象征，让阿格罗地区的每位居民都能在这座马槽中看见自己的身影。您想通过这组圣诞场景传达什么？在这个关乎世界、社会与青年命运的关键时刻，我期盼所有人——如同牧羊人般被唯一真实的和平之源吸引——在驻足凝望圣诞场景时，能从美与和谐中获得启迪，唤醒深藏心底的强烈情感：喜悦、惊叹与宁静。 让我们将这份感动传递给日常相遇的每个人。回归生命的真谛吧——正如圣婴场景中庭院里的家，每个人都应成为他人的伙伴而非阻碍。十岁那年，我随兄长初次踏入帕加尼的"基督救主病友协会"。在那里，多明尼科·钦克神父——当时还是神学院学生——热情接待了我们，并教会我制作圣诞场景。该协会由天主之仆阿方索·鲁索创立，曾在帕加尼普里塔修道院内搭建过大型艺术圣诞场景。 游客可穿行于精美场景中，欣赏大小不一的牧羊人雕像。在阿尔丰索的领导下，由工程总监杰拉尔多·蒂帕尔迪、协会神父及众多志愿兄弟共同参与，每年都会呈现新颖创作。这片占地约500平方米的场景历经数年发展，最终被官方认定为城市圣诞场景。诺切诺-萨尔内塞农业区蕴藏着丰富的传统、艺术、历史、圣徒与杰出人物。我试图精选最能代表该地区民众灵魂的元素，使每个人都能在圣诞场景中找到自己的影子。 除构成场景的三座建筑及本地人物雕像外，还呈现了牧羊人献给圣婴的礼物——当地特色食品与葡萄酒，其中包含诺切里诺春葱、圣马扎诺番茄、科尔巴里诺樱桃番茄、洋蓟等众多特产。 场景中还呈现了由圣瓦伦丁托里奥区卡萨托里花艺大师创作的萨尔诺三冠圣母像。这组装置旨在供观者全方位欣赏。三座纪念碑凸显了圣诞场景，诉说着我们的身份：诺切拉上城的早期基督教洗礼堂，其穹顶残骸上缀满闪耀星辰，天使自天而降宣告上帝荣光； 阿尔比诺山圣艾吉迪奥的赫尔维乌斯喷泉，妇人汲取的新生命之水全然奠基于道成肉身的奥秘；左侧石柱饰有核桃树纹章，象征诺切拉帕加尼大学。 一幢取自本地庭院的典型民居，其灰色诺切拉凝灰岩大门通向宽敞厅堂。厅中圣阿方索·玛利亚·德·利古里正坐在羽管键琴前弹奏《你从星辰降临》，两名孩童伴奏。 若添置一只摆钟便更显完整——因他素有随钟摆摆动诵念《圣母经》的习惯，并常言道："时间珍贵如上帝。"场景左侧，天使正向沉睡的牧羊人与少年助手宣告"道成肉身"，其身后是洗礼堂的圆形轮廓。 台阶与敞开的铁门象征着从旧生命向基督新生命的转变。除圣诞圣人圣阿方索·玛利亚·德·利古里外，场景中还有一位牧羊人，其形象酷似安格里（教育）的真福恩里科·斯马尔多内。 该人物与两名孩童正攀登台阶，指向基督——教育中不可或缺的要素。另有象征帕加尼的阿方索·鲁索（苦难价值、志愿服务）的圣仆形象，正帮助病患认清真正的救主。构图中的核心人物是手持巨锚的渔夫，被称为"希望之牧"。 在洗礼堂与住宅之间，他昭示着圣彼得大教堂圣门——希望之门（spes non confundit）的所在。一条明亮的彗星拖着长尾，将锚悬于圣婴降生场景之上。圣婴与牛驴同卧，三贤士跪拜其前，牧羊女献上教区特产。两名风笛手为场景注入生机。场景长17米、深12米，最高处达7.70米。选材遵循圣诞场景制作传统——木材、聚苯乙烯泡沫与铁艺。结构由成型木板拼接金属框架构成，框架通过拉杆固定于地面，并以螺栓连接混凝土配重块。 特色构件包括柱体、拱门、柱头及喷泉细节，均采用EPS（发泡聚苯乙烯）制作。整体表面经乙烯基胶与粉末胶粘合后，覆盖专用抹灰加固网布。工程于2024年9月启动，2025年2月竣工并呈献主教。 结构搭建耗时六个月。尤为引人注目的是牧羊人雕像——由索伦托梅塔的费德里科·雅卡里诺大师创作，既遵循18世纪那不勒斯传统风格，又创新采用树脂材质，使雕像更轻盈且耐候性更强。教区团队与主教紧密协作，在诺切拉下城Seria Pubblicità公司的统筹下，汇聚区域专业人士与匠人共同实现这一构想。这座圣诞场景仅是教区宏大计划的组成部分，后续将由教区合作组织Priscus统筹策划，联合各堂区、学校及协会举办系列活动。衷心感谢教区社区赋予我们这次宝贵机遇。在朱塞佩主教的引领下，在诸圣庇佑中，我们怀着深情与敬意，于圣伯多禄广场心脏地带揭幕这片土地的瑰宝。这份降生场景承载着诺切拉-萨尔内塞农业区对基督代理人的深厚爱意，我们满怀喜悦地将其呈献给圣父。