Renowacja „Sądu Ostatecznego” w Kaplicy Sykstyńskiej: ochrona arcydzieła Michała Anioła

Renowacja obrazu „Sąd Ostateczny” Michała Anioła rozpoczęła się 25 lutego 2026 r. od montażu nowego rusztowania w Kaplicy Sykstyńskiej. Barbara Jatta (dyrektor Muzeów Watykańskich i Dziedzictwa Kulturowego) oświadczyła, że projekt czyszczenia musi być gotowy przed Wielkanocą, ale Kaplica Sykstyńska pozostanie otwarta zarówno dla gości religijnych, jak i niereligijnych do czasu zakończenia wszystkich prac renowacyjnych. Konserwatorzy z Laboratorium Renowacji Malowideł Ściennych i Materiałów Drewnianych Muzeów Watykańskich będą korzystać z tymczasowego rusztowania, aby przeprowadzić renowację obrazu Michała Anioła przedstawiającego Sąd Ostateczny. Dzieło sztuki jest namalowane w górnej części całej ściany nad ołtarzem (Sąd Ostateczny = Giudizio Universale).

Replika ekranowa dla zwiedzających podczas renowacji

Aby pomóc zwiedzającym wyobrazić sobie oryginalny wygląd niezwykłych arcydzieł Michała Anioła, przed rusztowaniem, które pomaga w przeprowadzeniu renowacji, zostanie umieszczona podświetlana replika obrazu „Sąd Ostateczny ”. Cała aranżacja (rusztowanie, oświetlenie i przedstawienie artysty) została zaplanowana wspólnie przez Dyrekcję Infrastruktury i Usług Inżyniera Salvatore Farina oraz Gubernatorstwo Państwa Watykańskiego. Będzie to piękne doświadczenie dla zwiedzających Kaplicę Sykstyńską. Wszystkie etapy renowacji „Sądu Ostatecznego”, równie złożone pod względem konserwacji i renowacji, zostaną sfinansowane przez oddział Patrons of the Arts at the Vatican Museums na Florydzie. Oddani mecenasi, pod kierownictwem Mary Viator, zapewnili wsparcie finansowe dla tego wspaniałego projektu, ponieważ ma on tak duże znaczenie religijne i artystyczno-kulturowe.

Dokumentacja fotograficzna i archiwalna

Według dyrektora muzeum ten ważny projekt pozwoli nam zachować dokumentację fotograficzną wszystkich etapów renowacji w laboratorium fotograficznym znajdującym się w Muzeach Watykańskich, a także archiwizować ten proces poprzez robienie zdjęć na każdym etapie renowacji. Ponadto czyszczenie będzie stanowiło niesamowity zapis dokumentujący sposób usuwania każdej warstwy farby (niewidocznej bez pomocy mikroskopu), dzięki czemu będzie można zobaczyć oryginalne kolory Michała Anioła w całej ich intensywności, tak jak były one widoczne po nałożeniu. Minęło prawie 30 lat od ostatniej konserwacji Kaplicy Sykstyńskiej. Muzea Watykańskie zatrudniły Carlo Pietrangeliego (byłego dyrektora generalnego Muzeów Watykańskich) jako swojego ostatniego doradcę przed otwarciem wystawy muzealnej w zeszłym roku. Ostatnie prace nad renowacją tego niesamowitego dzieła sztuki wykonał Gianluigi Colalucci (główny konserwator Muzeów Watykańskich, renowacja obrazów i drewna). Po zakończeniu tych prac wszyscy ludzie na całym świecie będą mogli w pełni docenić piękno dzieła Michała Anioła i podziwiać wielkość jego wizji.

Historyczne znaczenie Sądu Ostatecznego

23 lutego 2026 r. Muzea Watykańskie opublikowały komunikat prasowy opisujący ten ważny i skomplikowany projekt konserwatorski, a także poinformowały, że różne inne osoby, które mają na swoim koncie znaczące osiągnięcia, podzieliły się ważnymi spostrzeżeniami na temat swoich projektów. Fabrizio Biferali, kurator (malarstwo XV–XVI wieku), wyjaśnił, że Sąd Ostateczny, namalowany w 1536 r. za pontyfikatu Pawła III Farnese, został ukończony pod koniec pięciu lat pracy w 1541 r. Jak pokazuje książka Ascanio Condiviego „Życie Michała Anioła Buonarroti”, w dniu końca świata papież Paweł III Farnese był tak poruszony premierą tego arcydzieła, że upadł przed nim na kolana i błagał Pana o przebaczenie wszystkich grzechów swojego życia w całej historii ludzkości.

Technika renowacji: usuwanie patyny

Według Paolo Violini, głównego konserwatora Laboratorium Konserwacji Obrazów i Materiałów Drewnianych, patynę należy usunąć z powierzchni fresku, ponieważ biała warstwa utworzona przez patynę wpłynęła negatywnie na kontrast (tj. wartości światłocienia) fresku, zmieniając w ten sposób jasność koloru (tj. wartość chromatyczną) fresku. Patynę usuwa się poprzez szczotkowanie wodą dejonizowaną za pomocą podwójnej warstwy japońskiego papieru bibułkowego. Zastosowanie wody dejonizowanej pozwala na całkowite usunięcie osadów i ciał obcych, dzięki czemu można przywrócić pierwotną warstwę farby, zachowując jednocześnie ogólny stan farby w stanie, w jakim została pierwotnie wykonana. Przed rozpoczęciem tej interwencji przeprowadzono szeroko zakrojone badania naukowe, sporządzono kompletną dokumentację fotograficzną stanu dzieła oraz dokonano dokładnej oceny jego stanu, aby ustalić zbiór dowodów, które posłużą do określenia, czy metody opracowane do konserwacji dzieła będą odpowiednie do jego konserwacji.

Plan zwykłej konserwacji od 2010 r.

Biuro Konserwatora realizuje plan zwykłej konserwacji od 2010 r. w Kaplicy Sykstyńskiej, a w styczniu i lutym, kiedy muzea są zamknięte dla zwiedzających, konserwatorzy obrazów i marmurów będą współpracować z kolegami, którzy są ekspertami w dziedzinie konserwacji, diagnostyki, logistyki, a także z personelem muzeum i bretońską Dyrekcją Infrastruktury i Usług, aby wspierać konserwację fresków i innych elementów dekoracyjnych kaplicy. Działania konserwatorskie obejmują obserwację fresków kaplicy, odkurzanie, kontrolę wszystkich systemów klimatyzacji i oświetlenia, które są używane od 2014 roku itp. Każde z tych działań wymaga uważnej obserwacji i dbałości o szczegóły, aby stworzyć stabilne środowisko dla kaplicy, zapewnić odwiedzającym jak najlepsze wrażenia i zapewnić jak najlepszą opiekę nad dziełami sztuki, które można znaleźć w kaplicy.

Analiza naukowa: odkrycie mleczanu wapnia

Fabio Morrese, dyrektor Laboratorium Badań Naukowych, uważa, że istnieje pilna potrzeba podjęcia działań. „Dotychczas dwukrotnie badaliśmy dzieła Michała Anioła” – stwierdził Morrese. „W trakcie pracy nad tymi dziełami stale monitorowaliśmy warstwę farby pod kątem maksymalnego nagromadzenia cząstek w warstwie farby, a także wielu obszarów, w których farba stała się biała”. Następnie dodaje: „W każdym przypadku byliśmy w stanie przeprowadzić analizę każdego z białych obszarów, aby określić ich skład materiałowy, a także potencjalne przyczyny powstania tych białych plam poprzez serię testów naukowych. Efektem końcowym jest ostateczna identyfikacja struktur molekularnych zawartych w tych materiałach jako mleczanu wapnia”. Mleczan wapnia jest solą, która tworzy się w górnej warstwie farby i ma stosunkowo wysoką rozpuszczalność w wodzie. Rozpuszczalność w wodzie jest właściwością chemiczną/fizyczną, która zapewnia łatwą metodę usuwania soli z powierzchni farby za pomocą wody bez uszkadzania pigmentu znajdującego się pod spodem.

Zachowanie arcydzieła dla przyszłych pokoleń

Ostatni sąd Michała Anioła jest najważniejszym dziełem sztuki, jakie kiedykolwiek powstało, i pozostanie pierwszym punktem odniesienia dla wszelkich przyszłych prac archeologicznych i archiwalnych. Na podstawie moich badań i analiz mogę jednoznacznie udowodnić, że dzięki skonstruowaniu nowego rodzaju rusztowania, odpowiednio zaprojektowanego tak, abyśmy mieli dostęp do powierzchni malowanej Ostatecznego sądu z sąsiedniej ściany, konserwatorzy będą mogli bezpiecznie zakończyć renowację każdej części malowanej powierzchni bez zamykania Kaplicy Sykstyńskiej dla ogółu społeczeństwa, a tym samym zachować jedno z najważniejszych osiągnięć artystycznych przeszłości dla przyszłych pokoleń. Monsignor Terence Hogan, koordynator Biura ds. Relacji z Mecenasami Sztuki, Muzea Watykańskie.