Zastrzeżenie prawne i prawa autorskie

Ostatnia aktualizacja: 07.02.2026

1. Dane operatora strony internetowej

Właścicielem i operatorem strony internetowej vatican.museum (zwanej dalej „Witryną”) jest Culturae Heritage Services srls z siedzibą przy Via dei Banchi 6, 50123 Florencja (FI), Włochy, nr VAT IT07519170489, REA FI-709102.

2. Charakter strony internetowej

Niniejsza Strona internetowa nie jest oficjalną stroną internetową żadnego muzeum, zabytku, instytucji kulturalnej, podmiotu publicznego ani żadnej innej strony trzeciej.

Witryna nie wypowiada się w imieniu ani nie reprezentuje intencji, życzeń ani oficjalnych stanowisk podmiotów będących właścicielami obiektów kulturalnych, turystycznych lub muzealnych opisanych w treści Witryny.

Witryna ma charakter wyłącznie redakcyjny i informacyjny. Operator działa jako wydawca cyfrowy zgodnie z kodem ATECO 581900 (Inna działalność wydawnicza, z wyłączeniem wydawania oprogramowania) i:

• nie jest organizatorem wycieczek zgodnie z włoskim dekretem ustawodawczym 79/2011 (Kodeks turystyczny);
• nie jest biurem podróży ani pośrednikiem turystycznym;
• nie jest organizatorem ani sprzedawcą pakietów turystycznych;
• nie świadczy bezpośrednio usług turystycznych, wycieczek z przewodnikiem ani nie organizuje atrakcji.

Witryna jedynie sugeruje i poleca wycieczki, zwiedzanie z przewodnikiem oraz atrakcje oferowane przez niezależnych partnerów zewnętrznych, otrzymując prowizję za polecenie.

3. Treści redakcyjne

Wszystkie treści na Stronie (teksty, artykuły, przewodniki, recenzje, porady) są oryginalne i tworzone przez zespół redakcyjny Strony, chyba że zaznaczono inaczej. Treści są swobodnie inspirowane opisywanymi miejscami kulturowymi i publikowane w ramach korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji zapisanych w art. 21 włoskiej konstytucji oraz art. 10 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (EKPC).

Witryna nie stanowi publikacji dziennikarskiej, ponieważ nie jest aktualizowana regularnie. W związku z tym nie można jej uznać za produkt redakcyjny zgodnie z włoską ustawą nr 62 z dnia 7 marca 2001 r.

Treść ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty publicznej, profesjonalnej porady, zobowiązania umownego ani zaproszenia do inwestowania.

4. Ograniczenie odpowiedzialności

Operator strony internetowej dokłada starań, aby publikować dokładne i aktualne informacje, ale nie gwarantuje dokładności, kompletności, aktualności ani przydatności opublikowanych treści do określonego celu.

W szczególności:

• informacje dotyczące godzin otwarcia, cen biletów, dostępności wycieczek, warunków dostępu oraz wszelkie inne dane operacyjne mogą ulec zmianie przez odpowiednie strony trzecie i mogą nie być aktualizowane w czasie rzeczywistym;
• operator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody, majątkowe lub niemajątkowe, wynikające z wykorzystania informacji zawartych na stronie internetowej, polegania na nich lub braku dostępu do strony internetowej;
• operator nie ponosi odpowiedzialności za treści, zasady, usługi lub praktyki stron internetowych osób trzecich, do których można uzyskać dostęp poprzez linki na Stronie;
• operator nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek kwestie związane z rezerwacjami, płatnościami, świadczeniem usług turystycznych, anulowaniami, zwrotami kosztów lub reklamacjami, którymi w całości zarządzają partnerzy zewnętrzni;
• wszelkie nieścisłości, brakujące źródła lub inne błędy lub pominięcia w treści należy traktować jako przeoczenia popełnione w dobrej wierze.

5. Zgłaszanie błędów i nieścisłości

Jeśli Użytkownik zauważy nieścisłości, błędy, nieodpowiednie treści lub domniemane naruszenia praw, prosimy o niezwłoczne zgłoszenie ich za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie. Operator zobowiązuje się do weryfikacji zgłoszeń i podjęcia odpowiednich działań w najkrótszym możliwym terminie.

6. Prawa autorskie i własność intelektualna

6.1 Treści oryginalne

Wszystkie oryginalne treści na Stronie internetowej (teksty, artykuły, przewodniki, układ graficzny, grafika, kod źródłowy) są własnością Culturae Heritage Services srls i są chronione włoskimi oraz europejskimi przepisami dotyczącymi praw autorskich (ustawa 633/1941 wraz z późniejszymi zmianami, dyrektywa 2001/29/WE).

Zabrania się reprodukcji, dystrybucji, publicznego udostępniania lub jakiegokolwiek innego wykorzystania, nawet częściowego, oryginalnych treści Witryny bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela, z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez prawo (np. prawo do krótkich cytatów, wykorzystanie w celach edukacyjnych).

6.2 Treści i zasoby stron trzecich

Witryna wykorzystuje również treści i zasoby należące do osób trzecich, w tym:

• zdjęcia z agencji fotograficznych, takich jak Freepik, Fotolia, iStockPhoto, Unsplash, Pixabay, Pexels, wykorzystywane na podstawie licencji;
• zdjęcia i treści dostarczone przez partnerów komercyjnych (GetYourGuide, Viator, LivTours);
• zdjęcia, logo i znaki towarowe należące do ich odpowiednich właścicieli (muzea, instytucje kulturalne, podmioty turystyczne);
• zdjęcia z domeny publicznej lub zdjęcia, które można swobodnie wykorzystywać, znalezione w Internecie.

Wszystkie zdjęcia i treści stron trzecich są własnością ich odpowiednich właścicieli i są wykorzystywane zgodnie z odpowiednimi licencjami. Tam, gdzie to możliwe, każdemu zdjęciu lub treści, które nie są wolne od praw, towarzyszy wskazanie źródła i pochodzenia.

Zdjęcia na stronie internetowej zostały pozyskane po sprawdzeniu, czy są w domenie publicznej lub można z nich korzystać bez ograniczeń. Jeśli publikacja jakiegokolwiek zdjęcia lub treści narusza prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich, prosimy o zgłoszenie tego za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie internetowej. Operator zobowiązuje się do sprawdzenia zgłoszenia i, w razie potrzeby, do niezwłocznego usunięcia danej treści.

6.3 Znaki towarowe i nazwy handlowe

Nazwy muzeów, zabytków, instytucji, organizatorów wycieczek oraz wszelkie inne znaki towarowe wymienione na stronie internetowej należą do ich odpowiednich właścicieli. Ich wykorzystanie na stronie internetowej ma charakter wyłącznie opisowy i informacyjny i nie oznacza żadnego powiązania, poparcia ani relacji handlowej z właścicielami znaków towarowych, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.

7. Ranking wyników i ofert

W przypadku gdy Witryna prezentuje wyniki wyszukiwania, rankingi lub listy wycieczek i atrakcji, główne parametry określające kolejność prezentacji mogą obejmować: trafność w stosunku do treści strony, dostępność, oceny użytkowników, znaczenie komercyjne (prowizje partnerskie). Kryteria te są wskazane zgodnie z art. 49-bis włoskiego Kodeksu konsumenckiego (dekret ustawodawczy 206/2005).

8. Kontakt

W przypadku zgłoszeń, próśb o informacje lub jakiejkolwiek korespondencji dotyczącej niniejszego zastrzeżenia:

Culturae Heritage Services srls

Via dei Banchi 6, 50123 Florencja (FI), Włochy

E-mail: legal@vatican.museum

Formularz kontaktowy: https://vatican.museum/contact-us