Isenção de responsabilidade e direitos de autor

Última atualização: 07/02/2026

1. Identidade do operador do site

O site vatican.museum (doravante denominado «Site») é propriedade e é operado pela Culturae Heritage Services srls, com sede social em Via dei Banchi 6, 50123 Florença (FI), Itália, N.º de IVA IT07519170489, REA FI-709102.

2. Natureza do Site

Este Site não é o site oficial de nenhum museu, monumento, instituição cultural, entidade pública ou qualquer outro terceiro.

O Site não fala em nome nem representa as intenções, desejos ou posições oficiais das entidades proprietárias dos locais culturais, turísticos ou museológicos descritos no conteúdo do Site.

O site tem natureza exclusivamente editorial e informativa. O operador atua como editor digital ao abrigo do código ATECO 581900 (Outras atividades editoriais, excluindo a edição de software) e:

• não é um operador turístico nos termos do Decreto Legislativo italiano 79/2011 (Código do Turismo);
• não é uma agência de viagens nem um intermediário de viagens;
• não é um organizador ou vendedor de pacotes de viagem;
• não presta diretamente serviços turísticos, visitas guiadas ou experiências.

O Website limita-se a sugerir e recomendar passeios, visitas guiadas e experiências fornecidas por parceiros terceiros independentes, recebendo uma comissão pela indicação.

3. Conteúdo Editorial

Todo o conteúdo do Site (textos, artigos, guias, críticas, dicas) é original e produzido pela equipa editorial do Site, salvo indicação em contrário. O conteúdo é livremente inspirado nos locais culturais descritos e é publicado no exercício do direito à liberdade de expressão e de informação consagrado no Artigo 21.º da Constituição Italiana e no Artigo 10.º da Convenção Europeia dos Direitos Humanos (CEDH).

O Site não constitui uma publicação jornalística, uma vez que não é atualizado regularmente. Por conseguinte, não pode ser considerado um produto editorial nos termos da Lei italiana n.º 62, de 7 de março de 2001.

O conteúdo é meramente informativo e não constitui uma oferta pública, aconselhamento profissional, compromisso contratual ou convite ao investimento.

4. Limitação de Responsabilidade

O operador do site esforça-se por publicar informações precisas e atualizadas, mas não garante a exatidão, integridade, atualidade ou adequação a um fim específico do conteúdo publicado.

Em particular:

• as informações relativas a horários de funcionamento, preços de bilhetes, disponibilidade de visitas guiadas, condições de acesso e quaisquer outros dados operacionais estão sujeitas a alterações por parte dos terceiros relevantes e podem não ser atualizadas em tempo real;
• o operador não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos, sejam eles pecuniários ou não pecuniários, decorrentes da utilização das informações no Site, da confiança nelas depositada ou da impossibilidade de aceder ao Site;
• o operador não se responsabiliza pelo conteúdo, políticas, serviços ou práticas de sites de terceiros acessíveis através de links no Site;
• o operador não se responsabiliza por quaisquer questões relacionadas com reservas, pagamentos, prestação de serviços turísticos, cancelamentos, reembolsos ou reclamações geridas inteiramente por parceiros terceiros;
• quaisquer imprecisões, fontes em falta ou outros erros ou omissões no conteúdo devem ser considerados lapsos de boa-fé.

5. Comunicação de erros e imprecisões

Se o Utilizador identificar imprecisões, erros, conteúdo inadequado ou alegadas violações de direitos, é convidado a comunicá-los imediatamente através do formulário de contacto disponível no Site. O operador compromete-se a verificar as comunicações e a tomar as medidas adequadas o mais rapidamente possível.

6. Direitos de autor e propriedade intelectual

6.1 Conteúdo original

Todo o conteúdo original do Site (textos, artigos, guias, layout, gráficos, código-fonte) é propriedade da Culturae Heritage Services srls e está protegido pelas leis de direitos de autor italianas e europeias (Lei 633/1941 e alterações subsequentes, Diretiva 2001/29/CE).

É proibida a reprodução, distribuição, comunicação ao público ou qualquer outra utilização, mesmo que parcial, do conteúdo original do Site sem o consentimento prévio por escrito do proprietário, salvo nos casos previstos na lei (por exemplo, direitos de citação breve, utilização para fins educativos).

6.2 Conteúdos e recursos de terceiros

O Site também utiliza conteúdos e recursos pertencentes a terceiros, incluindo:

• imagens de agências de fotografias de arquivo, tais como Freepik, Fotolia, iStockPhoto, Unsplash, Pixabay, Pexels, utilizadas sob licença;
• imagens e conteúdos fornecidos por parceiros comerciais (GetYourGuide, Viator, LivTours);
• imagens, logótipos e marcas registadas pertencentes aos respetivos proprietários (museus, instituições culturais, entidades turísticas);
• imagens de domínio público ou de utilização livre encontradas na Internet.

Todas as imagens e conteúdos de terceiros são propriedade dos seus respetivos proprietários e são utilizados em conformidade com as licenças relevantes. Sempre que possível, cada imagem ou conteúdo não isento de direitos é acompanhado por uma indicação da sua fonte e origem.

As imagens no Site foram obtidas após verificação de que se encontravam no domínio público ou eram de utilização livre. Se a publicação de qualquer imagem ou conteúdo infringir direitos de autor ou outros direitos de terceiros, por favor, comunique-o através do formulário de contacto do Site. O operador compromete-se a verificar a comunicação e, se necessário, a remover prontamente o conteúdo em questão.

6.3 Marcas registadas e nomes comerciais

Os nomes de museus, monumentos, instituições, operadores turísticos e quaisquer outras marcas registadas mencionadas no Site pertencem aos seus respetivos proprietários. A sua utilização no Site tem apenas fins descritivos e informativos e não implica qualquer afiliação, endosso ou relação comercial com os proprietários das marcas registadas, salvo indicação expressa em contrário.

7. Classificação de resultados e ofertas

Quando o Site apresenta resultados de pesquisa, classificações ou listas de passeios e experiências, os principais parâmetros que determinam a ordem de apresentação podem incluir: relevância para o conteúdo da página, disponibilidade, avaliações dos utilizadores, relevância comercial (comissões de afiliados). Estes critérios são indicados em conformidade com o Artigo 49-bis do Código do Consumidor italiano (Decreto Legislativo 206/2005).

8. Contactos

Para denúncias, pedidos de informação ou qualquer comunicação relativa a este Aviso Legal:

Culturae Heritage Services srls

Via dei Banchi 6, 50123 Florença (FI), Itália

E-mail: legal@vatican.museum

Formulário de contacto: https://vatican.museum/contact-us