Clause de non-responsabilité et droits d'auteur

Dernière mise à jour : 07/02/2026

1. Identité de l'exploitant du site web

Le site web vatican.museum (ci-après dénommé le « Site ») est détenu et exploité par Culturae Heritage Services srls, dont le siège social est situé Via dei Banchi 6, 50123 Florence (FI), Italie, n° de TVA IT07519170489, REA FI-709102.

2. Nature du Site

Ce Site n'est pas le site officiel d'un musée, d'un monument, d'une institution culturelle, d'une entité publique ou de tout autre tiers.

Le Site web ne s'exprime pas au nom des entités propriétaires des sites culturels, touristiques ou muséaux décrits dans son contenu, ni ne représente leurs intentions, leurs souhaits ou leurs positions officielles.

Le site web est exclusivement de nature éditoriale et informative. L'exploitant agit en tant qu'éditeur numérique sous le code ATECO 581900 (Autres activités d'édition, à l'exclusion de l'édition de logiciels) et :

• n'est pas un voyagiste au sens du décret législatif italien 79/2011 (Code du tourisme) ;
• n'est pas une agence de voyages ni un intermédiaire de voyages ;
• n'est pas un organisateur ou un vendeur de forfaits de voyage ;
• ne fournit pas directement de services touristiques, de visites guidées ou d’expériences.

Le site web se contente de suggérer et de recommander des circuits, des visites guidées et des expériences proposés par des partenaires tiers indépendants, en percevant une commission pour la mise en relation.

3. Contenu éditorial

Tout le contenu du Site web (textes, articles, guides, avis, conseils) est original et produit par l'équipe éditoriale du Site web, sauf indication contraire. Le contenu s'inspire librement des sites culturels décrits et est publié dans l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information consacré par l'article 21 de la Constitution italienne et l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH).

Le Site ne constitue pas une publication journalistique car il n'est pas mis à jour selon un calendrier régulier. Il ne peut donc pas être considéré comme un produit éditorial au sens de la loi italienne n° 62 du 7 mars 2001.

Le contenu est purement informatif et ne constitue pas une offre publique, un conseil professionnel, un engagement contractuel ou une invitation à investir.

4. Limitation de responsabilité

L'exploitant du site web s'efforce de publier des informations exactes et à jour, mais ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité ou l'adéquation à un usage particulier du contenu publié.

En particulier :

• les informations concernant les horaires d'ouverture, les prix des billets, la disponibilité des visites, les conditions d'accès et toute autre donnée opérationnelle sont susceptibles d'être modifiées par les tiers concernés et peuvent ne pas être mises à jour en temps réel ;
• l'exploitant n'est pas responsable des dommages directs ou indirects, qu'ils soient pécuniaires ou non pécuniaires, résultant de l'utilisation des informations figurant sur le site web, de la confiance accordée à celles-ci ou de l'impossibilité d'accéder au site web ;
• l'opérateur n'est pas responsable du contenu, des politiques, des services ou des pratiques des sites web tiers accessibles via des liens sur le site web ;
• l'opérateur n'est pas responsable des problèmes liés aux réservations, aux paiements, à la prestation de services touristiques, aux annulations, aux remboursements ou aux réclamations gérés entièrement par des partenaires tiers ;
• toute inexactitude, absence de source ou autre erreur ou omission dans le contenu doit être considérée comme une omission de bonne foi.

5. Signalement d'erreurs et d'inexactitudes

Si l'Utilisateur identifie des inexactitudes, des erreurs, un contenu inapproprié ou des violations présumées de droits, il est invité à les signaler sans délai via le formulaire de contact accessible sur le Site web. L'opérateur s'engage à vérifier les signalements et à prendre les mesures appropriées dans les meilleurs délais.

6. Droits d'auteur et propriété intellectuelle

6.1 Contenu original

Tout le contenu original du site web (textes, articles, guides, mise en page, graphiques, code source) est la propriété de Culturae Heritage Services srls et est protégé par les lois italiennes et européennes sur le droit d'auteur (loi n° 633/1941 et ses modifications ultérieures, directive 2001/29/CE).

La reproduction, la distribution, la communication au public ou toute autre utilisation, même partielle, du contenu original du site web sans l'accord écrit préalable du propriétaire est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi (par exemple, droit de citation, utilisation à des fins éducatives).

6.2 Contenus et ressources de tiers

Le site Web utilise également des contenus et des ressources appartenant à des tiers, notamment :

• des images provenant d'agences de photos de stock telles que Freepik, Fotolia, iStockPhoto, Unsplash, Pixabay, Pexels, utilisées sous licence ;
• des images et du contenu fournis par des partenaires commerciaux (GetYourGuide, Viator, LivTours) ;
• des images, logos et marques appartenant à leurs propriétaires respectifs (musées, institutions culturelles, organismes touristiques) ;
• des images du domaine public ou librement utilisables trouvées sur Internet.

Toutes les images et tous les contenus de tiers sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés conformément aux licences applicables. Dans la mesure du possible, chaque image ou contenu non libre de droits est accompagné d'une indication de sa source et de son origine.

Les images présentes sur le site web ont été obtenues après vérification de leur appartenance au domaine public ou de leur libre utilisation. Si la publication d'une image ou d'un contenu enfreint les droits d'auteur ou d'autres droits de tiers, veuillez le signaler via le formulaire de contact du site web. L'exploitant s'engage à vérifier le signalement et, le cas échéant, à retirer rapidement le contenu en question.

6.3 Marques et noms commerciaux

Les noms des musées, monuments, institutions, voyagistes et toute autre marque mentionnés sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation sur le site web est uniquement à des fins descriptives et informatives et n'implique aucune affiliation, aucun soutien ni aucune relation commerciale avec les propriétaires des marques, sauf mention expresse.

7. Classement des résultats et des offres

Lorsque le Site Web présente des résultats de recherche, des classements ou des listes de visites et d’expériences, les principaux paramètres déterminant l’ordre de présentation peuvent inclure : la pertinence par rapport au contenu de la page, la disponibilité, les évaluations des utilisateurs, la pertinence commerciale (commissions d’affiliation). Ces critères sont indiqués conformément à l’article 49-bis du Code de la consommation italien (décret législatif 206/2005).

8. Contacts

Pour tout signalement, demande d'informations ou toute communication concernant la présente clause de non-responsabilité :

Culturae Heritage Services srls

Via dei Banchi 6, 50123 Florence (FI), Italie

E-mail : legal@vatican.museum

Formulaire de contact : https://vatican.museum/contact-us