Italiano
English
Español
FrançaisDies ist eine unabhängige Website, die weder mit den Vatikanischen Museen verbunden ist noch von diesen unterstützt wird.
Zum Abschluss seiner Reise nach Neapel rief der Papst die Stadt dazu auf, eine „Friedensfabrik“ zu werden.
Zum Abschluss eines langen Tages beging Papst Leo den ersten Jahrestag seines Pontifikats mit einem Besuch in Pompeji und der benachbarten Stadt Neapel, wo er etwa 50.000 Bürger empfing, die sich auf der prächtigen Piazza del Plebiscito im Zentrum von Neapel versammelt hatten, um ihn zu begrüßen.
Nachdem er von der Kathedrale Santa Maria Assunta auf den historischen Platz gelangt war, wandte er sich an die zivilen Behörden, den Erzbischof der Stadt, Kardinal Domenico Battaglia, und die versammelte Menge und rief zu sozialer Erneuerung, Einheit und einem Frieden auf, der auf Gerechtigkeit gründet und im Alltag gelebt wird.
Nachdem er seine Wertschätzung für den außergewöhnlich herzlichen Empfang zum Ausdruck gebracht hatte, den er mit der „Umarmung“ der Bernini-Kolonnade auf dem Petersplatz im Vatikan verglich, wandte er sich sogleich der sozialen und geistlichen Lage der Stadt zu.
Die Bürger von Neapel auf der Piazza del Plebiscito mit dem Papst (@Vatican Media)
Eine Stadt voller Pracht und voller Wunden.
Während er über die Evangeliumsgeschichte von den Jüngern von Emmaus nachdachte, beschrieb er Neapel als eine Stadt von großer Schönheit und tiefen Wunden.
Er erinnerte an die Klänge der Stadt, die zugleich schön und rau waren – genau wie die Klänge von Armut, Angst und Verwirrung –, im Vergleich zu den müden und niedergeschlagenen Jüngern, die Christus auf ihrer Reise begegnen.
„Was ist wirklich wichtig?“, fragte er und half den Menschen dabei, ihre Ziele in einer Welt neu zu definieren, die oft von Energielosigkeit und Apathie geprägt ist und in der es an sozialem Zusammenhalt mangelt.
Der Papst sprach von dem Paradoxon, mit dem Neapel konfrontiert ist: einem florierenden Tourismussektor, der jedoch keine breite wirtschaftliche Teilhabe mit sich bringt, verbunden mit anhaltender Ungleichheit. Anschließend erwähnte er Arbeitslosigkeit, die Abbrecherquote an den Oberschulen, den Mangel an Dienstleistungen und die Auswirkungen der organisierten Kriminalität, die mittlerweile sowohl im Zentrum als auch in den Randgebieten der Stadt zu finden sind, als Indikatoren für eine „Geografie der Ungleichheit“. Er betonte daher, dass die öffentlichen Institutionen Vertrauen, Sicherheit und Chancen wiederherstellen müssen.
Die stillen Helden unseres Alltags.
Gleichzeitig lobte er die vielen „Helden des Alltags“ von Neapel, die Menschen dort, Männer und Frauen, die sich unermüdlich für Gerechtigkeit, Wahrheit und Würde einsetzen. Er sagte, ihre Arbeit dürfe nicht isoliert betrachtet werden, sondern müsse Teil eines „Netzwerks des Guten“ sein, das der gesamten sozialen Struktur zugutekommt.
Er hob die Rolle der Kirche als „Band der Gemeinschaft“ innerhalb der Stadt hervor, insbesondere durch ihr Engagement für einen Bildungspakt, der staatliche Institutionen, die Kirche und die Zivilgesellschaft einbezieht. Er argumentierte, dass diese Partnerschaft nicht nachlassen, sondern zunehmen und zu einem gemeinsamen Unterfangen für die Zukunft der Stadt werden sollte.
Papst Leo XIV. auf der Piazza del Plebiscito in Neapel (@Vatican Media)
Ein „Oase der Ruhe“
Das Hauptthema der Ansprache des Papstes war der Frieden. Er sagte, Neapel solle nicht nur als „Postkartenstadt“ betrachtet werden, sondern als „Werkstatt des Friedens“, in der Menschen durch tägliche Begegnungen, innerhalb der Nachbarschaften und durch konkrete Gesten der Gerechtigkeit und Bildung versöhnt werden können. Er sagte: „Ohne Gerechtigkeit gibt es keinen Frieden“, und fügte hinzu: „Gerechtigkeit ist ohne Nächstenliebe nicht vollständig.“
Er verwies auf echte Zeichen der Hoffnung, wie Programme, die gefährdeten Familien ein Zuhause bieten, und Hilfszentren für Menschen in schwierigen Lebenssituationen, und bezeichnete diese als lebendige Ausdrucksformen eines Friedens, der Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Neuanfänge bedeutet. Zeichen der Wiedergeburt
Papst Leo XIV. lobte die Bemühungen, Neapel zu einem Zentrum des interkulturellen und interreligiösen Dialogs zu machen, insbesondere die Jugendprogramme in konfliktbetroffenen Gebieten.
Er betonte, dass die Stadt Migranten und Flüchtlinge schon immer willkommen geheißen habe, und dies sei keine Krisenreaktion, sondern eine Chance für Verbindung und gegenseitige Bereicherung. In seiner gesamten Ansprache kam der Papst immer wieder auf die Bedeutung der jungen Menschen zurück. Sie seien nicht nur passive Empfänger, betonte er, sondern Protagonisten des Erneuerungsprozesses.
Er erklärte, dass die Jugend von Neapel durch die vielen kulturellen Projekte, Initiativen in den Pfarreien und karitativen Werke bereits zu „Zeichen einer erneuerten Stadt und einer wiederbelebten Kirche“ beitrage.
Zum Abschluss seines Besuchs stellte Papst Leo XIV. die Einwohner von Neapel unter die Fürsprache der Jungfrau Maria und ihres geliebten Schutzheiligen, San Gennaro (Heiliger Januarius), und ermutigte sie, ihren Weg mit Entschlossenheit und Hoffnung fortzusetzen.
Zum Abschluss seines Besuchs vertraute Papst Leo XIV. die Einwohner von Neapel der Fürsprache der Jungfrau Maria und dem geliebten Schutzpatron der Stadt – San Gennaro (Heiliger Januarius) – an und ermutigte sie, ihren Weg gemeinsam mit Mut und Hoffnung fortzusetzen.
Papst Leo XIV. grüßt die Bevölkerung von Neapel (@Vatican Media)