Italiano
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Português
Português do Brasil
Pусский
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
Przydatne Informacje dla Zwiedzających Muzea Watykańskie
Odzież
Odzież
Dostęp do Muzeów Watykańskich, Kaplicy Sykstyńskiej, Bazyliki św. Piotra i Ogrodów Watykańskich mają wyłącznie zwiedzający ubrani w odpowiedni sposób. Nie wolno nosić ubrań bez rękawów i/lub z głębokim dekoltem, szortów sięgających powyżej kolan, mini spódniczek.
Kontrole bezpieczeństwa za pomocą wykrywacza metalu
Kontrole bezpieczeństwa za pomocą wykrywacza metalu
W celu przyspieszenia i usprawnienia kontroli bezpieczeństwa przeprowadzanej za pomocą wykrywaczy metalu, zachęcamy odwiedzających do wcześniejszego usunięcia zabronionych przedmiotów z bagażu podręcznego i powiadomienia o tym personelu (patrz sekcja Parasole, noże, broń).
Bagaż, torby i plecaki
Bagaż, torby i plecaki
Przed wejściem do obszarów wystawowych wszyscy zwiedzający muszą zostawić w szatni bagaż, walizki, plecaki, paczki i pojemniki, które personel uzna za nieodpowiednie ze względu na ich rozmiar lub charakter. Osobom, które chcą kontynuować zwiedzanie Bazyliki Watykańskiej, odradza się pozostawianie swoich rzeczy w Muzeach Watykańskich. Usługa szatni jest bezpłatna.
Parasole, kije, statywy i kamery wideo
Parasole, kije, statywy i kamery wideo
Wszystkie średnie i duże parasole (w tym standardowe parasole nieteleskopowe), kije nieprzeznaczone do chodzenia, statywy i stojaki do fotografowania, kamery wideo, a także wszelkiego rodzaju banery i znaki należy przechowywać w szatni. Dozwolone jest jednak używanie kijków wykorzystywanych przez uprawnionych przewodników turystycznych w celu poprawy widoczności. Usługa szatni jest świadczona bezpłatnie.
Noże, nożyczki i narzędzia metalowe
Noże, nożyczki i narzędzia metalowe
W celu zapewnienia bezpieczeństwa zwiedzających oraz ochrony dziedzictwa artystycznego, Muzea Watykańskie wymagają, aby wszystkie noże, nożyczki i różnego rodzaju metalowe narzędzia były pozostawiane w szatni. Usługi szatni są bezpłatne.
Broń i/lub materiały niebezpieczne
Broń i/lub materiały niebezpieczne
Wnoszenie jakiejkolwiek broni palnej lub materiałów niebezpiecznych do muzeum jest surowo zabronione. Ponadto osoby uzbrojone, w tym posiadające ważne pozwolenie, nie mają wstępu do muzeum.
Ograniczenie to dotyczy również funkcjonariuszy policji, którym nie wolno nosić broni. Ponadto broń palna i substancje niebezpieczne nie mogą być przechowywane w szatni.
Rzeczy znalezione
Rzeczy znalezione
Zachęcamy odwiedzających do zgłaszania wszelkich przypadków utraty przedmiotów osobistych w najbliższym punkcie ochrony, aby ułatwić odzyskanie tych rzeczy. Jeśli odwiedzający opuścił już muzea, może poprosić o pomoc za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Informujemy, że wszelkie przedmioty znalezione i nieodebrane do końca dnia będą przechowywane w Gendarmerii Watykańskiej. Muzea Watykańskie nie ponoszą odpowiedzialności za utratę rzeczy osobistych w żadnych okolicznościach.
Jedzenie i napoje
Jedzenie i napoje
Wnoszenie napojów alkoholowych i wysokoprocentowych do Muzeów Watykańskich jest surowo zabronione, dlatego też należy je zostawić w szatni na czas zwiedzania. Ponadto nie wolno spożywać posiłków ani napojów w salach wystawowych. Jednakże zwiedzający mogą bezpłatnie przechować posiadane produkty spożywcze i/lub napoje w szatni. Należy pamiętać, że produkty te należy odebrać przed zamknięciem muzeum w dniu zwiedzania; wszelkie nieodebrane produkty spożywcze i napoje zostaną zutylizowane. Na terenie muzeum zwiedzający mają dostęp do różnych automatów sprzedających oraz punktów gastronomicznych, w tym kawiarni, samoobsługowych barów i pizzerii.
Strefy relaksacyjne
Strefy relaksacyjne
Wyznaczone strefy relaksacyjne wyposażone w siedziska są rozmieszczone w strategicznych miejscach na trasie zwiedzania muzeum, umożliwiając zwiedzającym zatrzymanie się i odpoczynek w różnych miejscach, w tym na dziedzińcu z kirysami, dziedzińcu Pinacoteca, w ogrodzie kwadratowym i na dziedzińcu z szyszkami.
Rodziny w Muzeach Watykańskich
Rodziny w Muzeach Watykańskich
Muzea serdecznie zapraszają rodziny z dziećmi i wózkami. Pracownicy ochrony mają za zadanie kierować zwiedzających najdogodniejszymi ścieżkami i wskazywać im wyznaczone windy, które ułatwiają dostęp do różnych części muzeum.
Na całej trasie zwiedzania dostępne są wyznaczone miejsca, w których znajdują się przewijaki dla niemowląt oraz pokój do karmienia piersią dla matek karmiących. Ponadto w wybranych strefach gastronomicznych dostępne są krzesełka do karmienia.
Zwierzęta domowe i psy przewodniki
Zwierzęta domowe i psy przewodniki
Zwierzęta, niezależnie od wielkości, nie mają wstępu do Muzeów Watykańskich ani do kompleksu muzealnego w Castel Gandolfo, z wyjątkiem psów przewodników dla osób niewidomych lub niedowidzących, pod warunkiem że psy te mają założoną kaganiec i są na smyczy. Ponadto dozwolone są zwierzęta przeznaczone do certyfikowanej terapii z udziałem zwierząt. Aby ułatwić dostęp w takich przypadkach, wymagane jest zgłoszenie wizyty pocztą elektroniczną co najmniej jeden dzień przed planowaną wizytą.
Nadzór i ochrona dziedzictwa artystycznego
Nadzór i ochrona dziedzictwa artystycznego
Dotykanie dzieł sztuki w muzeach jest surowo zabronione, z wyjątkiem osób niewidomych i niedowidzących, które uczestniczą w doświadczeniach dotykowych i multisensorycznych. Aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim zwiedzającym i chronić dziedzictwo artystyczne, każda przestrzeń muzealna wraz z eksponowanymi dziełami sztuki jest wyposażona w zaawansowany system alarmowy i monitoring wizyjny.
Fotografowanie w Muzeach Watykańskich
Fotografowanie w Muzeach Watykańskich
Fotografowanie jest dozwolone do celów osobistych i domowych we wszystkich sekcjach Muzeów Watykańskich, z wyjątkiem Kaplicy Sykstyńskiej. Używanie lampy błyskowej jest wyraźnie zabronione.
Korzystanie ze statywów, podnośników, dronów i/lub profesjonalnego sprzętu jest zabronione, chyba że uzyskano uprzednią zgodę Dyrekcji Muzeów i Dziedzictwa Kulturowego. Ponadto surowo zabrania się używania teleskopowych „kijków do selfie”.
W Kaplicy Sykstyńskiej zabronione jest fotografowanie i filmowanie przy użyciu jakichkolwiek urządzeń elektronicznych. Personel ochrony ma prawo zażądać natychmiastowego usunięcia wszelkich nagrań wideo lub zdjęć wykonanych z naruszeniem niniejszego przepisu, co musi nastąpić w ich obecności.
Telefony komórkowe
Telefony komórkowe
W celu zapewnienia zwiedzającym optymalnych wrażeń, Muzea Watykańskie zdecydowanie odradzają korzystanie z telefonów komórkowych na terenie wystaw. Zwiedzający są zobowiązani do włączenia trybu cichego w swoich urządzeniach mobilnych. Ponadto korzystanie z telefonów komórkowych jest surowo zabronione w Kaplicy Sykstyńskiej.
Zwiedzanie Kaplicy Sykstyńskiej
Zwiedzanie Kaplicy Sykstyńskiej
Ze względu na święty charakter tego miejsca, zwiedzających Kaplicę Sykstyńską prosi się o zachowanie całkowitej ciszy podczas pobytu w niej. Grupy z przewodnikiem otrzymają niezbędne informacje dotyczące historii sztuki przed wejściem do kaplicy, mimo że są wyposażone w słuchawki radiowe. Autoryzowani przewodnicy edukacyjni mają dostęp do ekranów dotykowych, które służą do ilustrowania dzieł sztuki, które zwiedzający będą później podziwiać w ciszy. Ponadto indywidualni zwiedzający i przewodnicy mogą znaleźć różnorodne panele informacyjne zawierające szczegółowe informacje o świętej kaplicy i innych częściach muzeum wzdłuż trasy wystawowej, która obejmuje Dziedziniec Szyszki i Ogród Kwadratowy.
Dzieła wypożyczone
Dzieła wypożyczone
Planując wizytę w Muzeach Watykańskich, warto zajrzeć do sekcji „Muzea na świecie”, żeby zobaczyć listę dzieł sztuki, które są chwilowo wypożyczone do innych instytucji na wystawy i różne wydarzenia.
Rysowanie w Muzeach Watykańskich
Rysowanie w Muzeach Watykańskich
Powielanie lub rysowanie prezentowanych dzieł wymaga specjalnego zezwolenia Dyrekcji Muzeów i Dziedzictwa Kulturowego, a takie działania są ograniczone wyłącznie do rysowania ołówkiem. Jednakże, dzięki umowie dydaktycznej zawartej między Muzeami Watykańskimi a Akademią Sztuk Pięknych w Rzymie, studenci uczestniczący w kursach anatomii artystycznej otrzymują pozwolenie na rysowanie dzieł w ramach programu nauczania.
Wzmacniane mikrofony
Wzmacniane mikrofony
W Muzeach Watykańskich obowiązuje zakaz używania mikrofonów z wzmacniaczem. W przypadku wycieczek z przewodnikiem, w których uczestniczy co najmniej 11 osób, obowiązkowe jest wypożyczenie wewnętrznych systemów słuchawkowych z radiem.
Wskaźniki laserowe
Wskaźniki laserowe
Wykorzystanie jakiejkolwiek formy wskaźnika laserowego jest surowo zabronione na terenie muzeum.
WI-FI
WI-FI
Ze względów bezpieczeństwa w żadnej części muzeum nie ma dostępu do sieci Wi-Fi.
Mapa Muzeów Watykańskich
Mapa Muzeów Watykańskich
Zaleca się, aby zwiedzający zapoznali się z oficjalną mapą Muzeów Watykańskich podczas planowania i dostosowywania swojej wizyty. Mapę tę można pobrać i wydrukować ze strony internetowej Muzeów Watykańskich lub uzyskać dostęp do niej, skanując kod QR znajdujący się w muzeum.
Klimatyzacja
Klimatyzacja
Ograniczenia wynikające z przepisów architektonicznych oraz rygorystyczne wymagania dotyczące ochrony dziedzictwa kulturowego znacznie ograniczają stosowanie klimatyzacji w niektórych obszarach muzeów o dużym natężeniu ruchu, zwłaszcza w sezonie letnim.
Odmowa
Odmowa
Odpady takie jak papier, puszki, butelki i inne śmieci nie mogą być wyrzucane na terenie Muzeów Watykańskich. Należy je umieszczać w przeznaczonych do tego pojemnikach, które ze względów bezpieczeństwa znajdują się wyłącznie poza głównym szlakiem zwiedzania, w tym przy głównym wejściu, na dziedzińcach, w strefach gastronomicznych i toaletach.
Palenie w Muzeach Watykańskich
Palenie w Muzeach Watykańskich
Muzea Watykańskie są wyznaczone jako „obszar dla niepalących” i palenie tytoniu jest surowo zabronione na całym terenie muzeum, w tym w Dziedzińcu Ośmiokątnym, dotyczy to również papierosów elektronicznych i podobnych urządzeń.