Italiano
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Polski
Português do Brasil
Pусский
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
O Juízo Final de Michelangelo na Capela Sistina passa por uma extensa restauração
Capela Sistina: «O Juízo Final», de Michelangelo, está atualmente a passar por uma extensa restauração
Restauro do Juízo Final de Michelangelo
O monumental afresco O Juízo Final (na parede do altar da Capela Sistina) está a passar por uma manutenção extraordinária como parte dos esforços para remover depósitos superficiais e restaurar os valores cromáticos e luminosos pretendidos por Michelangelo. Durante cerca de três meses, esta obra-prima de Michelangelo será submetida a uma intervenção de limpeza.
Restaurando o esplendor original
Este projeto irá trazer de volta toda a complexidade formal e expressiva da pintura, tornando possível mais uma vez aquele choque de admiração que se sentiu na época da grande restauração no século XX, há apenas trinta anos. Foi uma restauração que ocorreu há pouco mais de trinta anos.
A capela permanece aberta aos visitantes
Embora os preparativos para a montagem do andaime já tenham começado, a Capela Sistina continuará aberta, recebendo fiéis e visitantes. A limpeza será realizada sob uma tela de alta definição, na qual será exibida uma imagem do Juízo Final sendo executada pelos restauradores do Laboratório de Restauro de Pinturas e Materiais de Madeira dos Museus do Vaticano.
Barbara Jatta sobre trinta anos de conservação
Barbara Jatta, diretora dos Museus do Vaticano e do Património Cultural: «Cerca de trinta anos após a última intervenção de conservação no Juízo Final da Capela Sistina — concluída em 1994 sob a direção do diretor-geral Carlo Pietrangeli e com o trabalho de Gianluigi Colalucci, restaurador-chefe das pinturas dos Museus do Vaticano —, será iniciado um projeto especial de manutenção. A obra-prima do período de maturidade de Michelangelo deverá levar três meses para ser restaurada.»
A história da encomenda de Michelangelo
Fabrizio Biferali, curador do Departamento de Arte dos Séculos XV e XVI, salientou que, em 1533, o Papa Clemente VII encomendou a Michelangelo Buonarroti a pintura do Juízo Final na parede do altar da Capela Sistina. Ele explicou que o projeto foi iniciado «somente sob o novo pontífice Paulo III, que nomeou o artista toscano para o cargo de supremum architectum, sculptorem et pictorem do Palácio Apostólico, libertando-o dos contratos anteriores relativos ao túmulo de Júlio II, para que pudesse se concentrar totalmente no empreendimento da Capela Sistina. Michelangelo começou a pintar a cena no verão de 1536 e, após um vasto trabalho (cerca de 180 metros quadrados de área compreendendo 391 figuras), concluiu-a no outono de 1541. Em 31 de outubro daquele ano, o Papa Paulo III pôde celebrar as solenes Vésperas diante daquela grande pintura que, como observou Giorgio Vasari, «encheu toda Roma de admiração e espanto».
O desafio técnico da manutenção
Paolo Violini é o atual chefe do laboratório de restauração de pinturas e materiais de madeira. «Estamos atualmente realizando uma manutenção focada no Juízo Final, porque é aí que uma película esbranquiçada geral — formada a partir da deposição de micropartículas transportadas pelo ar sobre matéria estranha trazida pelas correntes de ar — reduziu o contraste entre luz e sombra e homogeneizou as cores originais do afresco ao longo do tempo.»
Um esforço colaborativo
Isso tornou necessário que o Laboratório de Restauro elaborasse um plano geral de manutenção preventiva para a realização de complexos decorativos; tal plano inclui a limpeza sistemática de todos os tipos de depósitos que se acumularam ao longo de vários anos.
Esta extraordinária intervenção de manutenção envolve também o Gabinete de Investigação Científica, o Gabinete do Conservador e o Laboratório Fotográfico, com a generosa ajuda da Florida Chapter Patrons of Arts in Vatican Museums.