Italiano
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
Português
Português do Brasil
Pусский
日本語
简体中文
한국어
Bahasa Indonesia
Ostatni Sąd Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej poddany gruntownej renowacji
Kaplica Sykstyńska: „Sąd Ostateczny” Michała Anioła jest obecnie poddawany gruntownej renowacji
Renowacja „Sądu Ostatecznego” Michała Anioła
Monumentalny fresk „Sąd Ostateczny” (na ścianie ołtarza Kaplicy Sykstyńskiej) poddawany jest obecnie niezwykłej renowacji, której celem jest usunięcie osadów powierzchniowych i przywrócenie barw oraz blasku zamierzonych przez Michała Anioła. Przez około trzy miesiące arcydzieło Michała Anioła będzie poddawane zabiegom czyszczącym.
Przywrócenie pierwotnego blasku
Projekt ten ma na celu pełne przywrócenie formalnej i ekspresyjnej złożoności obrazu, umożliwiając ponowne przeżycie tego samego zachwytu, jaki wywołała gruntowna renowacja przeprowadzona trzydzieści lat temu, w XX wieku. Miało to miejsce niecałe trzydzieści lat temu.
Kaplica pozostaje otwarta dla zwiedzających
Mimo że rozpoczęto już przygotowania do montażu rusztowań, Kaplica Sykstyńska pozostanie otwarta dla wiernych i zwiedzających. Czyszczenie będzie odbywać się pod ekranem o wysokiej rozdzielczości, na którym będzie można oglądać obraz „Sąd Ostateczny” wykonywany przez konserwatorów z Laboratorium Konserwacji Obrazów i Materiałów Drewnianych Muzeów Watykańskich.
Barbara Jatta o trzydziestu latach konserwacji
Barbara Jatta, dyrektor Muzeów Watykańskich i Dziedzictwa Kulturowego: „Około trzydzieści lat po ostatniej konserwacji obrazu „Sąd Ostateczny” w Kaplicy Sykstyńskiej, zakończonej w 1994 roku pod kierownictwem dyrektora generalnego Carlo Pietrangeli i przy udziale Gianluigiego Colalucciego, głównego konserwatora obrazów Muzeów Watykańskich, rozpocznie się specjalny projekt konserwatorski. Prace nad tym arcydziełem z okresu dojrzałości Michała Anioła mają potrwać trzy miesiące”.
Historia zlecenia Michała Anioła
Fabrizio Biferali, kurator Działu Sztuki XV i XVI wieku, podkreślił, że w 1533 roku papież Klemens VII zlecił Michałowi Aniołowi Buonarroti namalowanie Sądu Ostatecznego na ścianie ołtarza Kaplicy Sykstyńskiej. Wyjaśnił, że projekt został rozpoczęty „dopiero za pontyfikatu nowego papieża Pawła III, który mianował toskańskiego artystę na stanowisko supremum architectum, sculptorem et pictorem Apostolic Palace, zwalniając go z poprzednich zobowiązań dotyczących grobowca Juliusza II, aby mógł w pełni skoncentrować się na pracach w Kaplicy Sykstyńskiej”. Michał Anioł rozpoczął malowanie sceny latem 1536 roku i po ogromnej pracy (około 180 metrów kwadratowych powierzchni obejmującej 391 postaci) ukończył ją jesienią 1541 roku. 31 października tego samego roku papież Paweł III mógł odprawić uroczyste nieszpory przed tym wielkim obrazem, który, jak zauważył Giorgio Vasari, „wypełnił cały Rzym podziwem i zachwytem”.
Wyzwania techniczne związane z konserwacją
Paolo Violini jest obecnym kierownikiem laboratorium konserwacji obrazów i materiałów drewnianych. „Obecnie przeprowadzamy konserwację Sądu Ostatecznego, ponieważ to właśnie w tym miejscu ogólna białawy nalot – powstały w wyniku osadzania się mikrocząstek unoszonych w powietrzu na obcych substancjach przyniesionych przez prądy powietrzne – z czasem zmniejszył kontrast między światłem a cieniem i ujednolicił oryginalne kolory fresku”.
Wspólny wysiłek
W związku z tym laboratorium konserwatorskie musiało opracować ogólny plan konserwacji zapobiegawczej obejmujący kompleksy dekoracyjne; plan ten obejmuje systematyczne usuwanie wszelkiego rodzaju osadów, które nagromadziły się tam przez kilka lat”.
W tę niezwykłą interwencję konserwatorską zaangażowane są również Gabinet Badań Naukowych, Biuro Konserwatora oraz Laboratorium Fotograficzne, a wszystko to dzięki hojnej pomocy patronów sztuki z oddziału Florida Chapter Patrons of Arts in Vatican Museums.