Две картины, изображающие христианских мучеников Нагасаки, вернулись в Японию спустя 94 года

В католическом мире и в японской культуре с большим удовлетворением восприняли возвращение через 94 года двух исторических произведений искусства католического художника Сэйкё Окаямы, родившегося в префектуре Хиросима в 1895 году и умершего в 1977 году.

Две картины являются частью цикла из 26 какэдзику, традиционных японских картин на свитках, предназначенных для вертикального подвешивания, которые до сих пор хранились в музеях Ватикана. Каждая картина изображает одного из 26 мучеников, которые были распяты и пронзены копьями своими преследователями на холме Нисидзака в Нагасаки в феврале 1597 года, после того как прошли около 800 километров от Киото.

Публичное распятие и долгий и унизительный путь, во время которого заключенных в цепях вели на смерть в odium fidei и отрезали часть левого уха в знак осуждения, были приказаны даймё Тоётоми Хидэёси, инициатором гонений, в качестве публичного позора, чтобы отвратить население от принятия христианства.

Вдохновленный историей первых католических мучеников, беатифицированных папой Пием IX в 1862 году, художник решил сделать их центральным элементом 26 какедзику.

Каждая работа имеет размеры около 190 см в высоту и 75 см в ширину и выполнена на шелке с использованием бумаги и японской ткани для обрамления. Благодаря использованию натуральных минеральных красок в сочетании с сусальным золотом или серебром для подчеркивания отдельных деталей в соответствии с техниками сакральной иконографии, эти работы не имеют себе равных и демонстрируют уникальное слияние японских художественных методов и католической веры.

Сэйкё Окаяма хотел показать личность и духовность каждого из мучеников через изображения в натуральную величину, отражающие их происхождение, возраст и важность их вклада в католическую общину.

Папа Пий XI дал разрешение в 1931 году, и работа была завершена японской церковью за 15 лет, с 1915 по 1930 год, и теперь они хранятся в Ватикане. В мае 2025 года, благодаря усилиям кардинала Такамацу Маньо Маэда из архиепархии Осаки, было получено разрешение на временное возвращение двух какэдзику. С 2018 года он вместе с другими христианскими друзьями ведет переговоры с Ватиканом о возвращении некоторых картин художника из Окамы на родину с целью уменьшить ущерб, нанесенный различными условиями.

Эти две картины будут выставлены для публичного просмотра в церкви Таматсукури в Осаке с июля по 15 сентября вместе с двадцатью четырьмя копиями других работ. Две картины изображают жизнь святого Франциска Кичи, мирянина и плотника, который, несмотря на запрет, принял крещение, объявил о своей католической вере и отказался от нее! Он был распят в возрасте от 19 до 21 года. Напротив, святой Иаков Кисай, иезуитский брат и катехизатор, работал с иезуитской миссией в районе Осаки, где был арестован, а затем распят в возрасте 64 лет, став самым старым мучеником, пролившим кровь за веру! Он был одним из 26 мучеников и единственным японским членом Общества Иисуса.

55-летняяЧикако Киносита, правнучка Окаямы, выразила свои глубокие чувства по поводу этого события в письме журналистам: «Мне кажется, что я сплю.

Кардинал Маэда подчеркнул значение выставки для образования и евангелизации, сказав: «Я полагаю, что многие люди до сих пор не знают о 26 мучениках». Он выразил надежду, что благодаря этой выставке посетители смогут лучше понять исторический контекст гонений и будут побуждены к размышлениям о важности религиозной свободы и достоинства жизни.