两幅描绘长崎基督教殉道者的画作在94年后重返日本。

天主教界和日本文化界对天 主教画家冈山清教（1895年出生于广岛县，1977年逝世）的两件历史性艺术作品时隔94年回归故土，感到无比欣慰。

这两幅画作属于一套26幅挂轴画（kakejiku），这是日本传统的竖挂式卷轴画，此前一直保存在梵蒂冈博物馆。每幅画作描绘了1597年2月在长崎西坂山被迫害者用长矛刺穿侧身并钉在十字架上的26位殉道者之一。这些殉道者此前曾从京都徒步约800公里抵达长崎。

公开处决及漫长屈辱的行刑过程——囚犯们被锁链牵引至刑场，在“因信仰受辱”的罪名下被处决，并被割去左耳作为惩罚标志——均由迫害的发起者、大名丰臣秀吉下令执行，旨在通过公开羞辱阻止民众皈依基督教。

受教皇庇护九世于1862年册封的首批天主教殉道者故事启发，艺术家选择将他们作为26幅挂轴画的中心主题。

每件作品高约190厘米，宽约75厘米，采用丝绸为基底，辅以纸张和日本传统织物边框制作。艺术家运用天然矿物颜料，并结合金箔或银箔，根据圣像绘画技法突出特定细节，这些作品独一无二，完美融合了日本艺术手法与天主教信仰。

冈山清庆希望通过这些等身大小的形象，展现每位殉道者的个性与精神世界，反映他们的出身、年龄以及对天主教社区的重要贡献。

教宗庇护十一世于1931年批准了这一计划，日本天主教会耗时15年（1915年至1930年）完成制作，目前这些作品保存在梵蒂冈。2025年5月， thanks to the efforts of Cardinal Takamatsu Manyo Maeda of the Archdiocese of Osaka, permission was granted for the temporary return of two Kakejiku. Since 2018, he has been working with other Christian friends in talks with the Vatican for the return of some paintings by the artist from Okayama to their homeland, with the intention of reducing the damage caused by various conditions.

这两幅挂轴将于7月至9月15日在大阪玉造教堂向公众展出，同时展出还有其他作品的24幅复制品。这两幅作品描绘了圣弗朗西斯·基奇（Saint Francis Kichi）的一生，他是一位平民木匠，尽管遭到禁止，仍接受洗礼，宣誓信仰天主教并拒绝放弃信仰！他在19岁至21岁之间被钉十字架。另一方面，圣雅各布·基赛是一位耶稣会修士兼传教士，曾在大阪地区参与耶稣会传教工作，后被捕并于64岁时被钉十字架殉道，成为为信仰献出生命的最年长殉道者！他是26位殉道者中的一员，也是耶稣会中唯一的日本人。

冈山圣人的曾孙女木下千佳子（55岁）在致记者的信中表达了对这一事件的深切感受：“我感觉自己像在做梦。

前田枢机强调了此次展览在教育和传教方面的价值，他说：“我相信，许多人仍然不知道这26位殉道者的身份。”他希望通过此次展览，参观者能够更好地理解迫害的历史背景，并被鼓励反思宗教自由和生命尊严的重要性。