『プロファーン・ミュージアムのコレクション 第1巻』の発表

バチカン教皇図書館の博物館所蔵品が、ヨハネ・パウロ2世教皇の「Rescriptum ex Audientia」に従いバチカン博物館に移管されたことにより、2003年7月1日に装飾芸術部門が設立されました。

以来、キュレーターであるグイド・コルニーニ氏、そのスタッフ、および博物館の全職員は、数世紀にわたり教皇庁図書館に収蔵されていた多様なコレクションを再生させるための科学的・保存的な取り組みに尽力してきました。

診断調査、修復作業、数多くの研究、新たな展示、および多様な展覧会が実施されました。約10年後、1761年にクレメンテ13世の教皇勅令により設立された世俗博物館の豊富なコレクションの再編が、2013年10月1日に始まりました。この博物館は、キリスト教博物館に収められなかった「世俗的な」古代遺物を収蔵する目的で設立されました。

初期のコレクションは主に、カルペニャコレクションの豊富な品々から成っており、装飾芸術と家庭用器具（カメオ、象牙細工、岩水晶、小型青銅器）に関するものでした。その後、1940年代頃まで、他の古代コレクションからの作品や遺物、バチカン州での発掘調査、他の考古学的な地域（近東、南米の文明）からの品々、および後古典期の芸術品が追加されました。

2013年の展覧会は、コルニーニとクラウディア・レガが科学的な面を監修し、プロファノ博物館ホール内の「古代品コレクション」と遺物の歴史的配置、コレクションの形成を強調する目的で企画されました。

プロファン博物館の最初の目録は、ヴァラディエの4つの展示ケースに配置される遺物の特定のための基盤となりました。

「プロファーン」コレクションに残る多数の遺物は、地理的・テーマ別の基準で整理されたクレメンティーナ・ギャラリーの4つのセクションに収められました。展覧会のガイドラインは、発掘の歴史の進化、考古学遺産保護のための措置、およびさまざまな教皇在位期間における考古学研究の視野の拡大を説明することを目的としています。展覧会準備のための個々の作品研究により、"世俗"コレクションの大部分が科学文献で完全に未知で未発表であることが判明しました。そのため、博物館に知識と科学研究のための詳細なツールを提供する必要が緊急に生じました。

2014年5月5日、故グイド・コルニーニとアシスタントのクラウディア・レガは、バチカン博物館局に対し、世俗博物館コレクションのカタログの編集計画を提出しました。カタログは、前ローマ時代からコロンブス以前までの遺物をテーマにした複数の巻に分けられています。

ルカ・ペサンテが部門に就任したことは、今後数年間にわたるこの重要な遺産の発掘と普及プログラムの継続に好影響を与えるものと期待されています。クラウディア・レガと共に。世俗美術館の展示ケースに収められた約1,300点の可動式作品と430点の固定式作品の科学的研究は、近年、数多くの専門家が参加してきました：マリア・ギルダ・ベネデッティニ、エリーザ・チェッラ、マリア・クリスティーナ・レオッタ、アントネッラ・ナタリ、マリア・ステラ・パチェッティ、ファブリツィオ・サンティ、マリーナ・スクラファニ、アレッサンドロ・ナソ、レオナルド・ディ・ブラシ。合計193点のオブジェクトが研究され、そのほとんどはこれまで公開されたことがないものです。これらのオブジェクトはイタリアと地中海地域から収集され、青銅器時代から鉄器時代、および紀元前3世紀末までの時代をカバーしています。カタログの全巻（現在作成中のものを含む）の制作には、バチカン博物館の多くの専門家（修復家、文化遺産応用科学研究部門、写真研究室、保管担当職員、事務局、画像と権利担当部署など）および編集事務局の積極的な協力が得られました。

一般目録の在庫カードに記録された情報と、歴史的アーカイブに保存されている文書も、重要な参考資料となりました。特に2000年以降、金属・陶器修復研究室と石材修復研究室の修復士たちは、文化遺産応用科学研究部門と緊密に連携し、必要な分析を実施した同部門の支援を受けて、修復対象の遺物の保存作業を実施してきました。これにより、修復対象作品の加工・製造工程に関する理解が深まりました。

バチカン美術館の芸術パトロンは、これらの保存作業（特に本書に掲載された作品を含む）を実施する上で非常に重要な役割を果たしました。特に、イリノイ州のパトロン、テキサス州ヒューストン支部のパトロン、ミシガン州カリフォルニア支部のパトロンが貢献しました。この巻は、協力的で建設的なチームワークの成果であり、重要な新発見と興味深い要素に富んでいます。これは、バチカン美術館の豊富なコレクションの一つである世俗美術館のコレクションの豊かな遺産を研究者に提供することを目的とした大規模な科学プロジェクトの最初の里程標です。

編集事務局のディレクターであるジョゼッペ・マッツァ氏、校正を担当したクリスティナ・ダンドレア氏、グラフィックデザインとレイアウトを担当したアレッサンドラ・ムッリ氏に感謝申し上げます。最後に、この資料とプロジェクトに長年携わり、その成果が彼女の分野における広範な専門知識を反映した、真に驚くべき結果をもたらしたクラウディア・レガ氏に感謝申し上げます。この成果は、この巻を通じて皆様にご覧いただけるでしょう。

バーバラ・ジャッタ- バチカン美術館館長