Przedmowa papieża Leona XIV: Tylko spokojny umysł może stworzyć sprawiedliwy i trwały pokój.

Nowa przedmowa do książki „Peace Be with You!”

Oto nowy wstęp autorstwa papieża Leona XIV do książki „Pokój z wami!”, wydanej przez HarperCollins, która trafi do sprzedaży w księgarniach w Stanach Zjednoczonych i innych krajach anglojęzycznych 24 lutego. Jest to angielska wersja książki „E pace sia!”, wydanej przez Watykańskie Wydawnictwo 20 sierpnia 2025 r. Pokój stanowi jedno z najważniejszych wyzwań naszej epoki; jest zarówno darem boskim, jak i uroczystym zobowiązaniem – nadanym przez Boga i pielęgnowanym przez ludzkość na przestrzeni wieków.

Świat potrzebujący pokoju

Ludzie żyją w świecie pełnym konfliktów i wojen. Wiele z najbardziej wrażliwych grup społecznych cierpi z powodu nacjonalistycznych programów politycznych. W większości przypadków niszczymy nasze szanse na pokój, zanim jeszcze pokonamy przeciwników na polu bitwy. Wystarczy, że staniemy się samolubni i chciwi i przedkładamy nasze indywidualne interesy nad dobro wspólne.

Wielu autorów pisało o tym, jak odmawiamy komuś godności, ponieważ nie chcemy wysłuchać jego historii. Pierwszym krokiem w kierunku konfliktu jest dzień, w którym depersonalizujemy kogoś. Pierwszym krokiem w kierunku trwałego pokoju jest dzień, w którym naprawdę kogoś rozumiemy. Jedynym sposobem, aby kogoś zrozumieć, jest nauczenie się kochać tę osobę. Święty Augustyn powiedział: „Nikt nie może być naprawdę poznany, jeśli nie poprzez przyjaźń” (Osiemdziesiąt trzy różne pytania, strona 71).

Podwójna natura pokoju

Chciałbym zastanowić się nad dwojaką naturą pokoju: pokojem pionowym (pokój jest darem Boga) i pokojem poziomym (utrzymanie pokoju jest naszym wspólnym obowiązkiem).

Pokój jako dar Boży

Dar pokoju od Boga został dany wszystkim pokoleniom poprzez narodziny Jezusa w Betlejem. Ogłoszenie pokoju przez aniołów oznacza, że Bóg przyszedł jako człowiek w ciele i w pełni przyjął nasze człowieczeństwo, zastępując wrogość naszego grzechu sobą samym podczas ukrzyżowania. Św. Augustyn elokwentnie wyraża to, pisząc: „My również będziemy częścią najwyższej chwały Bożej, kiedy zostaniemy wyniesieni w obłokach, aby spotkać Chrystusa po zmartwychwstaniu naszych duchowych ciał, jeśli podczas naszego życia będziemy pracować nad szerzeniem dobrej woli i pokoju” (Kazania, 193).

Chwała Boża została sprowadzona, aby zaprosić nas do cieszenia się Jego niewyczerpaną dobrocią. Mamy zatem obowiązek odpowiedzieć na ten boski dar, działając z „dobrą wolą”, jak stwierdza św. Augustyn z Hippony.

Pokój zmartwychwstałego Chrystusa

Ponadto Zmartwychwstały dał swoim uczniom dar pokoju, który został „zraniony” przez cierpienia spowodowane ukrzyżowaniem. Pokój Jezusa pochodzi z kochającego serca, które chętnie przyjmuje cierpienia każdej epoki i każdego miejsca. „Pan ukazał się swoim uczniom po zmartwychwstaniu, pozdrowił ich i rzekł do nich: «Pokój wam». Był to pokój, pozdrowienie zbawienia; a słowo «pozdrowienie» ma swoje źródło w słowie oznaczającym zbawienie” (św. Augustyn, Kazania, 116).

Pokój zaczyna się od każdego z nas

W każdym razie osiągnięcie pokoju jest zobowiązaniem każdej osoby do wykorzystania swoich umiejętności lub chęci do podjęcia wysiłków na rzecz pokoju. Jednym z najważniejszych sposobów edukowania dzieci w zakresie pokoju jest pomoc w nauce traktowania innych z szacunkiem i nie znęcania się nad sobą podczas wspólnej zabawy.

Pokój to nie tylko pokonanie własnej dumy, ale także stworzenie atmosfery tolerancji, która pozostawia miejsce dla innych; dlatego pokój musi zaczynać się od każdego z nas, tworząc bezpieczne środowisko dla siebie w domu, w pracy i podczas uprawiania sportu.

Serce pełne pokoju i uważności wobec Boga

Jeśli więc w naszych sercach nie ma pokoju i nie prowadzimy życia pełnego ciszy, medytacji i uważności na Boga, to zawodzimy Go, ponieważ pokój nie jest wspierany przez Boga, a darów Bożych nie można nam odebrać w żaden inny sposób, jak tylko poprzez znęcanie się nad innymi ludźmi lub lekkomyślne niszczenie tej jednej Ziemi, która została nam dana do użytku i tworzenia.

Konfrontacja z globalizacją bezsilności

W dzisiejszym świecie istnieje wiele konfliktów, a ludzie mogą czuć się bezsilni w walce z nimi. Istnieje wiele sposobów konfrontacji z tym, co nazywam„globalizacją bezsilności”. Jedną z opcji jest wyrażanie swoich obaw poprzez modlitwę przez osoby wierzące. Ta nieuzbrojona siła dąży jedynie do wspólnego dobra, wolnego od wszelkich wykluczeń. Modląc się, porzucamy nasze ego i pozwalamy sobie na hojne i autentyczne dawanie.

Budowanie kultury pojednania

Ponadto serce jest najważniejszym miejscem zaangażowania. To właśnie tutaj możemy odnieść znaczące formalne zwycięstwo nad naszymi skłonnościami do brutalnej śmierci i dominacji; tylko ludzie o pokojowych sercach będą w stanie zbudować świat pełen pokoju.

Musimy rozwijać kulturę pojednania poprzez tworzenie warsztatów bez przemocy, gdzie możemy przekształcić nieufność wobec innych w pozytywne interakcje. To jest źródło pokoju i to właśnie tam powinniśmy współpracować ze sobą, zamiast walczyć między sobą, aby budować zaufanie; zamiast podejrzewać się nawzajem; zamiast izolować się od siebie, powinniśmy mieć pozytywne relacje, rozwijając wzajemny szacunek poprzez słuchanie się nawzajem i zrozumienie.

Dialog, dyplomacja i modlitwa o pokój

Wreszcie, pełniąc rolę zarówno przywództwa politycznego, jak i globalnej współpracy, musimy wspierać rozwiązywanie konfliktów poprzez dialog i dyplomację. Jak powiedział Augustyn: „O Panie Boże, daj nam swój pokój... pokój odpoczynku, pokój szabatu bez wieczoru”.

Zwróćmy się do Ojca w modlitwie o dar sprawiedliwego i trwałego pokoju dla naszego świata i wszystkich jego mieszkańców – zwłaszcza tych, którzy zostali zaniedbani i cierpią najbardziej.